ການຈົດແຈ້ງການເສຍຊີວິດ

ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກະລຸນາເຂົ້າເບິ່ງ – https://www.rgd.gov.lk/web/index.php/en/services/civil-registration/death-registration.html#registration-of-death-occurred-at-a-foreign-country

ການສົ່ງສົບ/ເຖົ່າກະດູກມະນຸດກັບຄືນສີລັງກາ

ຖ້າຜູ້ເສຍຊີວິດເປັນສັນຊາດສີລັງກາ ຫຼື ອະດີດສີລັງກາ ເອກະສານຕໍ່ໄປນີ້ຕ້ອງມີການຢັ້ງຢືນຈາກກະຊວງການຕ່າງປະເທດຂອງປະເທດທີ່ເກິດການເສຍຊີວິດ ແລະ ຕ້ອງສົ່ງໄປສະຖານທູດເພື່ອຂໍການອະນຸມັດຈາກອຳນາດການປົກຄອງສີລັງກາ. ການອະນຸມັດສໍາລັບການສົ່ງຄືນຂອງສົບ/ເຖົ່າກະດູກ

ມາດຕະການທີ່ຈະປະຕິບັດກ່ຽວກັບການສົ່ງກັບຄືນປະເທດຂອງຜູ້ທີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດໃນໄລຍະການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດໂຄໂຣນາ 2019 (COVID-19) – ກົດບ່ອນນີ້

ເອກະສານທີ່ຕ້ອງການ:

a) ການຮ້ອງຂໍຈາກຜູ້ຍື່ນຄຳຮ້ອງ (ຜູ້ທີ່ຍື່ນຕ້ອງເປັນສະມາຊິກຄອບຄົວທີ່ໃກ້ຊິດຂອງຜູ້ຕາຍ. ຖ້າສະມາຊິກຄອບຄົວທີ່ໃກ້ຊິດບໍ່ມີຢູ່ໃນປະເທດທີ່ຢູ່ອາໃສ, ສະມາຊິກຄອບຄົວໃນສີລັງກາທີ່ໃກ້ຊິດ ຕ້ອງສົ່ງຈົດຫມາຍຮ້ອງຂໍຜ່ານພະແນກການກົງສຸນຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ເພື່ອແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ມີອໍານາດເຂົ້າຮ່ວມຂະບວນການສົ່ງສົບ/ເຖົ່າກະດູກ ກັບຄືນປະເທດ)

b) ຕ້ອງມີຫນັງສືຜ່ານແດນຂອງຜູ້ຍື່ນຄຳຮ້ອງທີ່ຈະນຳເອົາສົບ/ເຖົ່າກະດູກກັບຄືນສີລັງກາ.

c) ເອກະສານເພື່ອພິສູດຄວາມສຳພັນກັບຜູ້ທີ່ໄປນຳເອົາສົບ/ເຖົ່າກະດູກຜູ້ເສຍຊີວິດ (ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ/ ການແຕ່ງງານ. ຖ້າຜູ້ທີ່ມາກັບໂລງສົບ/ຂີ້ເຖົ່າບໍ່ແມ່ນຍາດພີ່ນ້ອງຂອງຜູ້ຕາຍ, ສະມາຊິກໃນຄອບຄົວຕ້ອງອອກໜັງສືອະນຸຍາດ ຫຼື ເອກະສານຢັ້ງຢືນກັບຜູ້ທີ່ຈະມາພ້ອມກັບສົບ/ເຖົ່າກະດູກ)

d) ຫນັງສືຜ່ານແດນສີລັງກາຂອງຜູ້ເສຍຊີວິດ.

e) ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດຂອງສີລັງກາຂອງຜູ້ເສຍຊີວິດ

f) ໃບຢັ້ງຢືນການເສຍຊີວິດທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນປະເທດທີ່ຢູ່ອາໃສ. (ພ້ອມກັບການແປພາສາອັງກິດ)

g) ເອກະສານຄັດຕິດຈາກທະບຽນປະຊາກອນທີ່ອອກໃຫ້ຜູ້ເສຍຊີວິດຈາກປະເທດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

h) ໃບຢັ້ງຢືນຈາກອົງການສາທາລະນະສຸກທີ່ໄດ້ເກີດການເສຍຊີວິດຂຶ້ນທີ່ໄດ້ລະບຸວ່າສົບໄດ້ຖືກຝັງຫຼືບັນຈຸຕາມທີ່ມາດຕະການການຂ້າງລຸ່ມນີ້:

ໝາຍເຫດ: ຫ້າມນຳເອົາສົບມະນຸດເຂົ້າມາໃນປະເທດສີລັງກາ ເວັ້ນເສຍແຕ່ສົບດັ່ງກ່າວຈະໄດ້ຮັບການດອງແລະບັນຈຸໄວ້ໃນໂລງທີ່ເປັນໄມ້ເນື້ອແຂງທີ່ບຸໃນໂລງສົບດ້ວຍຕະກົ່ວຫຼືສັງກະສີ.

ບັນຈຸຢູ່ໃນໂລງສົບດ້ວຍໄມ້ເນື້ອແຂງທີ່ມີສານຕະກົ່ວ ຫຼື ສັງກະສີທີ່ຜະນຶກເຂົ້າກັນດ້ວຍສານຂ້າເຊື້ອທີ່ເໝາະສົມ (ເຊັ່ນ:ຄໍລາຍ ຕະກົ່ວ ຫຼືສັງກະສີຊັນເຟດ ປະສົມກັບຂີ້ເລື່ອຍ, ຕື່ມລົງຫວ່າງພາຍໃນໂລງສົບ.

ຖ້າຕ້ອງການເອົາຂີ້ເຖົ່າກະດູກມະນຸດໄປປະເທດສີລັງກາ, ຕ້ອງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກເຈົ້າຫນ້າທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກ່ອນ.

ການອະນຸຍາດດັ່ງກ່າວຈະຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ສະເພາະແຕ່ຂີ້ເຖົ່າກະດູກຖືກບັນຈຸໃນພາຊະນະໂລຫະທີ່ມີປິດຜະນຶກຢ່າງແໜ້ນໜາແລະກັນນ້ໍາໄດ້ເທົ່ານັ້ນ.

i) ສໍາເນົາໃບຢັ້ງຢືນການຈົດແຈ້ງການເສຍຊີວິດທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ ຂອງສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ການເສຍຊີວິດເກີດຂຶ້ນ, ທີ່ລະບຸວັນທີແລະສາເຫດຂອງການເສຍຊີວິດ.

j) ໃບຢັ້ງຢືນຈາກອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງສະຖານທີ່ການເສຍຊີວິດເກີດຂຶ້ນ ທີ່ລະບຸວ່າໄດ້ອະນຸມັດໃຫ້ເຄື່ອນຍ້າຍສົບອອກຈາກສະຖານທີ່ທີ່ເສຍຊີວິດແລ້ວ. (ໃບອະນຸຍາດຝັງສົບ/ການຂົນຍ້າຍ)

k) ໃບຢັ້ງຢືນຈາກຜູ້ຕ່າງຫນ້າການທູດຂອງລັດຖະບານສີລັງກາຂອງສະຖານທີ່ທີ່ສົບດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກສົ່ງໄປ, ໂດຍລະບຸວ່າໃນໂລງສົບດັ່ງກ່າວມີພຽງແຕ່ສົບຂອງຜູ້ຕາຍເທົ່ານັ້ນ.

l) ຖ້າບໍ່ມີຜູ້ຕ່າງຫນ້າທາງການທູດຂອງລັດຖະບານສີລັງກາມາປະຈໍາການຢູ່ບ່ອນນັ້ນ, ຕ້ອງມີຫຼັກຖານມາສະແດງໃຫ້ເຈົ້າຫນ້າທີ່ໝັ້ນໃຈໄດ້ວ່າໂລງສົບດັ່ງກ່າວນັ້ນ ບັນຈຸແຕ່ສົບຂອງຜູ້ຕາຍເທົ່ານັ້ນ.

m) ໃບຢັ້ງຢືນຈາກອົງການສາທາລະນະສຸກທ້ອງຖິ່ນທີ່ລະບຸວ່າຜູ້ຕາຍບໍ່ໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນພະຍາດທີ່ຕ້ອງກັກກັນ.

n) ໃບຢັ້ງຢືນການຝັງສົບ (ຖ້າມີ)

o) ໃບຢັ້ງຢືນການຂົນສົ່ງທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍບໍລິສັດຜູ້ຮັບຜິດຊອບການຂົນສົ່ງສົບ/ເຖົ່າກະດູກ

p) ລາຍລະອຽດຖ້ຽວບິນ (ຖ້າມີ)

ຫມາຍເຫດ:

ເມື່ອເຮືອ/ເຮືອບິນໄປຮອດປະເທດສີລັງກາ ພ້ອມກັບສົບຂອງຜູ້ເສຍຊີວິດລະຫວ່າງການເດີນທາງ, ຫຼືໃນໄລຍະທີ່ເຮືອຫຼືເຮືອບິນຍັງຄົງຄ້າງຢູ່ທ່າເຮືອ/ສະໜາມບິນໃນປະເທດສີລັງກາ, ນາຍເຮືອ/ນັກບິນຈະຕ້ອງ. (a) ແຈ້ງລາຍລະອຽດຂໍ້ມູນໃຫ້ຜູ້ອໍານາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຮັບຮູ້.

ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດທີ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້ແຈ້ງໄວ້ ສຳລັບການຈັດການສົບ ການ ຊໍາລະລ້າງແລະການຂ້າເຊື້ອໃນເຮືອຫຼືເຮືອບິນ.