Keynote Speech delivered at the Sri Lanka Investment Forum 2021

Keynote Speech delivered on 07 June 2021 by H.E. Gotabaya Rajapaksa, President of Sri Lanka at the Sri Lanka Investment Forum 2021, Colombo.

https://fb.watch/5_W4JU7koj/

2021 ශ්‍රී ලංකා ආයෝජන සංසදයේ සමාරම්භක සැසියේ දී ඔබ ආමන්ත්‍රණයට ලැබීම මට ඉමහත් සතුටකි.

මෙම අවස්ථාව, ශ්‍රී ලංකාව සිය ආර්ථිකයේ සෑම ක්ෂේත්‍රයකින්ම ලබාදෙන විවිධාකාර හා බහුල වු ආයෝජන අවස්ථා පිළිබඳව පූර්ණ දෘෂ්ටියක් ලබාදෙයි.

මෙ සැසිවාරය, ප්‍රමුඛ ප්‍රතිපත්ති සම්පාදකයින්, ව්‍යවසායකයින් සහ ව්‍යාපාරික නායකයින් සමග ආයෝජන මණ්ඩලය, කොළඹ කොටස් වෙළෙඳපොළ සහ ශ්‍රී ලංකා වාණිජ මණ්ඩලය එක් වේදිකාවකට කැඳවනු ලබයි. මෙය අපගේ ආයෝජන පරිසරය පිළිබඳව ශක්තිමත් සංවාදයක් අතිකරලීමට සහ තොරතුරු හුවමාරු කරගැනීමට ඇති අවස්ථාවන් දිරිගන්වන අතර, එය සෘජු ආයෝජන සඳහා ඇති අවස්ථාවන් මෙන්ම ප්‍රාග්ධන වෙළඳපොළවල සහ ණය වෙළෙඳපොළවල පවතින අවස්ථා ද ඉස්මතු කරනු ඇත.

මෙම ආයෝජන සමුළුව ශ්‍රී ලංකාව තුළ පවත්වන්නේ අප රටට ඉතා වැදගත් අවස්ථාවකය.

දශකයක් තුළදී ජාතික නිෂ්පාදනය වර්ධනය තුළින් වේගවත් ආර්ථික වර්ධනයක් ඇතිකිරීමෙන් 2030 වන විට අපගේ ඒක පුද්ගල ආදායම ඇ.ඩො. 8,000 දක්වා දෙගුණ කිරීම උදෙසා අප රජය සැලසුම් යොදා ඇත.

අපගේ අද්විතීය භූ මුලෝපායික පිහිටීම, දේශපාලන ස්ථාවරත්වය, ශක්තිමත් ආයතන සහ සාමාජයීය ව්‍යුහය උගත් හා දක්ෂ ශ්‍රම බලකාය සහ උසස් ජීවන තත්ත්වය යනාදී සාධක ශ්‍රී ලංකාවේ වර්තමාන ශක්තීන්ගෙන් කිහිපයකි. අපගේ වර්ධන ඉලක්ක සඳහා අවශ්‍ය පසුබිම සැකසීමට මෙම සාධක අප ප්‍රයෝජනයට ගන්නෙමු.

ඊට අමතරව, අපගේ යටිතල පහසුකම්වල සැලකිය යුතු මට්ටමේ වැඩි දියුණු කිරීම් අඛණ්ඩඩ සිදු කෙරෙමින් පවතී.

පුනර්ජනනීය ප්‍රභවයන්ගෙන් විදුලිබල උත්පාදනය වැඩි කිරීම, මාර්ග හා දුම්රිය ජාල වැඩිදියුණු කිරීම තුළින් සබඳතාවයන් වර්ධනය සහ අපගේ වරායන් තවදුරටත් පුළුල් කිරීම සහ වැඩිදියුණු කිරීම අපගේ සංවර්ධන ක්‍රියාදාමය වේගවත් කරලීමට පහසුකම් සපයයි.

ස්ථාවර සාර්ව ආර්ථික පරිසරයක් තුළ ප්‍රතිපත්ති ස්ථායිතාව සහ අනුකූලතාව පවත්වා ගැනීමට අපි දැඩි ලෙස කැපවී සිටිමු.

ආයෝජකයින් සඳහා වැඩි ප්‍රතිචාරයක්, විනිවිදභාවක් සහ ආරක්ෂාවක් සහතික කිරීම සඳහා අපගේ නෛතික හා නියාමන රාමු සංශෝධනය වෙමින් පවතියි. අනවශ්‍ය නිලධාරීවාදය ඉවත් කෙරෙන අතර ව්‍යාපාර කටයුතු සිදුකිරීමට වඩා පහසුවන ආකාරයෙන් ක්‍රියාපටිපාටීන් විධිමත් කරනු ලැබේ.

ශ්‍රී ලංකාවේ ජනාධිපතිවරයා වශයෙන්, මෙම වෙනස්කම් සුපරීක්ෂණය කිරීමටත්, ආයෝජන සඳහා දැනටමත් අපගේ පවතින ධනාත්මක පරිසරය තවදුරටත් වර්ධනය කිරීමටත් මම අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටිමි.

ශ්‍රී ලංකාවේ බොහෝ ආර්ථික ක්ෂේත්‍රයන්හි විදේශීය හා දේශීය ආයෝජකයින්ට එක හා සමානවම විශාල ප්‍රතිලාභ ලබාදිය හැකි සුවිශේෂි අවස්ථාවන් පවතියි.

ප්‍රධාන ගෝලීය කේන්ද්‍රස්ථාන වලට ගුවන් මගින් පැය කිහිපයකින් ළඟා විය හැකි භූමුලෝපායික පිහිටීමක් ඇති ශ්‍රී ලංකාව දකුණු ආසියාවේ හොඳම සම්බන්ධිත රටවලින් එකකි. වාණිජ අගනුවර වන කොළඹ, කලාපයේ වඩාත් ආකර්ශනීය සහ ජීවත්වීමට සුදුසු නගර වලින් එකකි.

ඉතාම උසස් නේවාසික, වාණිජ, සමාජයීය සහ විනෝදාස්වාද පහසුකම් සහිත කොළඹ වරාය නගර ව්‍යාපෘතිය මගින් මෙම නගරය දැනටමත් ලබාදෙන බොහෝ අවස්ථාවන් තවදුරටත් වැඩිදියුණු කරනු ඇත.

අපගේ දැක්ම වන්නේ, වරාය නගරය ලෝකයේ වේගයෙන් වර්ධනය වන කලාපයන් අතුරින් ප්‍රධාන සේවා සපයන මධ්‍යස්ථානයක් බවට පත්කරලීමයි. එහි පදිංචිකරුවන්ට ඵලදායී කාර්යයන්වල නිරතවීමට අවශ්‍ය සියලු පහසුකම් ඇති අතර පැරණි හා නව සංකල්පයන්ගෙන් සම්මිශ්‍රණය වු විචිත්‍රවත් නිවර්තන වෙරළබඩ පරිසරයක ඉතා උසස් ජීවන තත්ත්වයන් භූක්ති විඳින අතරතුර ඔවුන්ට තම කාර්යයන් සිදුකළ හැක.

පුළුල් ආර්ථික බලපෑමත් ඇති කළ හැකි ව්‍යාපාර සඳහා විශේෂ දිරිගැන්වීම් සහ වැඩි සහන සහතික කරනු වස්, විශේෂ නීති දැනටමත් සම්මත කර ඇත. මෙහි ආයෝජනය කිරීමෙන් වරාය නගරය ලබාදෙන සුවිශේෂි ශක්තීන් සහ පුළුල් අවස්ථාවන්ගෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්නා ලෙස අපි සියලු රටවල ප්‍රමුඛ ව්‍යාපාරිකයින් දිරිමත් කරමු.

ශතවර්ෂ ගණනාවක් පුරා ශ්‍රී ලංකාව පෙරදිග හා අපරදිග සම්බන්ධ කළ කේන්ද්‍රස්ථානයකි. කොළඹ සහ හම්බන්තොට හි පවතින ලෝක මට්ටමේ වරාය යටිතල පහසුකම් මගින් කාර්යබහුල වූ ඉන්දියානු සාගරයේ ගමන් කරන විශාලතම බහාලුම් නැව්වලට පවා සේවා සැපයීමට රට සමත් වේ.

එබැවින්, කලාපයේ ප්‍රතිනැව්ගත කිරීමේ සහ සැපයුම් මධ්‍යස්ථානයක් ලෙස රට මනාව ස්ථානගත වී ඇති අතර, මෙම අංශයේ ආයෝජන සඳහා අපි දැඩි ලෙස උනන්දු කිරීම් කරන්නෙමු. මේ සඳහා පහසුකම් සැලසීම සඳහා, එවැනි ආයෝජනවලට බාධා විය හැකි සම්ප්‍රදායික නීති සහ රෙගුලාසි නැවත සලකා බලමින් සංශෝධනය කරමින් සිටී.

ඉතා සාරවත් පරිසරයක් සහ වගාවන් සම්බන්ධ ගැඹුරු ඉතිහාසයක් ඇති ශ්‍රී ලංකාවට වසර දහස් ගණනක් පුරා පැතිරී ඇති පොහොසත් ගොවිජන උරුමයක් ඇත.

දේශගුණික විපර්යාස ලොව පුරා ආහාර සුරක්‍ෂිතතාවයට වැඩි වැඩියෙන් තර්ජනයක් වී ඇති හෙයින්, අපගේ කෘෂිකාර්මික නිෂ්පාදන ඉතා යුහුසුළුව හා තිරසාරව ඉහළ නැංවීම සඳහා මෙම පොහොසත් උරුමය නව තාක්‍ෂණික දියුණුව සමඟ ඒකාබද්ධ කිරීමට අපි උත්සාහකරමු.

සෞඛ්‍ය සම්පන්න හා කාබනික කෘෂිකර්මාන්තයකට සහය දැක්වීම සඳහා මගේ රජය දැඩි ප්‍රතිපත්තිමය ස්ථාවරයක් ගෙන තිබේ.

සෞඛ්‍ය සම්පන්නබව අගයන කලාපයේ ජනතාවට උසස් තත්ත්වයේ කෘෂිකාර්මික නිෂ්පාදන සැපයීමට අනාගතයේ දී ශ්‍රී ලංකාවට හැකි වනු ඇති බව මාගේ විශ්වාසයයි. මෙම සන්දර්භය තුළ ආයෝජන සඳහා බොහෝ අවස්ථාවන් නිර්මාණය වනු ඇත.

අපගේ වනාන්තර ආවරණය තවදුරටත් ඉහළ නැංවීම සඳහා වන අපගේ ජාතික කැපවීම සැලකිල්ලට ගෙන, ඉඩම් භාවිතය තවදුරටත් වැඩි නොකර අපගේ කෘෂිකාර්මික පදනමේ ඵලදායිතාව වැඩිදියුණු විය යුතුය.

එබැවින් කාබනික, සෞඛ්‍ය සම්පන්න සහ තිරසාර මාර්ගවලින් ඵලදායීතාව ඉහළ නැංවිය හැකි නව තාක්‍ෂණයන් හා ගොවිතැන් ක්‍රම සඳහා සිදුකරන ආයෝජනය අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු. අපගේ සත්ව පාලන සහ ධීවර අංශවල ඵලදායිතාව තිරසාරව ඉහළ නැංවිය හැකි දියුණු කිරීමේ ක්‍රමවේදයන් ද අපි අපේක්ෂා කරමු.

අපගේ කෘෂිකාර්මික නිෂ්පාදනවල මෙන්ම තේ, රබර් සහ පොල් වැනි අපගේ සාම්ප්‍රදායික අපනයන භෝග වල අපනයන හැකියා විභවය ඉහළ දැමිය හැකි අගය එකතු කිරීමේ ව්‍යාපාර සඳහා කෙරෙන ආයෝජන දැඩි ලෙස දිරිමත් කරනු ලැබේ.

ශ්‍රී ලංකාව සිය කාර්මික පදනම පුළුල් කිරීමට ගන්නා උත්සාහයේදී සපුරාලිය යුතු වඩාත් වැදගත් අවශ්‍යතාවයක් වනුයේ විදුලිබල උත්පාදනය වැඩි කිරීමයි.

වසර 2030 වන විට අපගේ ජාතික විදුලි අවශ්‍යතාවයෙන් 70% ක්ම පිරිසිදු, පුනර්ජනනීය බලශක්ති ප්‍රභවයන්ගෙන් නිපදවන බව සහතික කිරීම සඳහා පොසිල ඉන්ධන භාවිතය අවම කිරීමට මගේ රජය කැපවී සිටී.

එබැවින් අපගේ විදුලිබල සැපයුම තිරසාරව ඉහළ නැංවිය හැකි සහ කාර්මිකකරණය තවදුරටත් වැඩි දියුණු කිරීමට සහ ආර්ථික වර්ධනය සඳහා වේදිකාව සැකසිය හැකි මහා පරිමාණ සූර්ය හා සුළං බලශක්ති ව්‍යාපෘති වෙනුවෙන් සිදුකරන ආයෝජන සඳහා අපි ආරාධනා කරන්නෙමු.

අධි තාක්‍ෂණික කර්මාන්ත කිහිපයක භාවිතා වන බොහෝ අමුද්‍රව්‍ය ප්‍රභවයන් ශ්‍රී ලංකාවේ ඇත. මෙම සම්පත් වලට වටිනාකමක් එක් කරන නිෂ්පාදන කර්මාන්ත සඳහා ආයෝජන දිරිගැන්වීමට අපි උනන්දු වන අතර එමඟින් අනාගතයේදී ගෝලීය වෙළඳපොළ සඳහා ඉලෙක්ට්‍රොනික උපාංග නිෂ්පාදකයෙකු බවට පත්වීමේ මාවතට රට යොමු කිරීමට හැකි වනු ඇත.

ශ්‍රී ලංකාවේ තොරතුරු තාක්ෂණ අංශය විශේෂයෙන් ශක්තිමත් ය. ජාත්‍යන්තරව සිය සලකුණ තැබූ සමාගම් කිහිපයක් අප සතුව ඇති අතර ඉහළ ගුණාත්මක බවින් යුතු අධ්‍යාපන ආයතන සෑම වසරකම මෙම ක්ෂේත්‍රයෙන් දක්ෂ සේවකයින් බොහෝ පිරිසක් බිහි කරයි.
අපගේ අඛණ්ඩ අධ්‍යාපන ප්‍රතිසංස්කරණ මඟින් අනාගතයේදී අපගේ තොරතුරු තාක්ෂණ ශ්‍රම බලකායේ ගුණාත්මකභාවය හා ප්‍රමාණය තවදුරටත් ඉහළ නංවනු ඇත. එවැනි කුසලතා සංවර්ධනයට අමතරව රජය වෙනත් ක්‍රියාකාරී පියවර ගනිමින් සිටී. තොරතුරු තාක්‍ෂණ උද්‍යාන ඇතුළු නව යටිතල පහසුකම් ගොඩනැගීම සහ ශ්‍රී ලංකාවේ මූලස්ථානය පිහිටි තාක්‍ෂණ සමාගම් සඳහා ශුන්‍ය බදු ප්‍රතිපත්තියක් අනුගමනය කිරීම ඇතුළුව සහාය ප්‍රතිපත්ති යාන්ත්‍රණයක් ක්‍රියාත්මක කිරීම මෙයට ඇතුළත් ය
ශ්‍රී ලංකාවේ ටෙරාබයිට් මිලියන ගණනක් දත්ත සම්ප්‍රේෂණය කරන මුහුද පත්ලෙන් සම්බන්ධ කර ඇති ප්‍රධාන රැහැන් වලට භූගෝලීය වශයෙන් සමීප නිසා දත්ත මධ්‍යස්ථාන සහ කලාපයේ තොරතුරු අවශ්‍යතා සපුරාලන වෙනත් මෙහෙයුම් සඳහා ආකර්ශනීය ගමනාන්තයක් බවට පත් කරයි.

ගෝලීය ප්‍රමිතීන්ට අනුකූලව රටේ නෛතික හා නියාමන පරිසරය ගෙන ඒම සඳහා සකස් කරමින් ඇති පුද්ගලික දත්ත සුරැකීම පිළිබඳ නව නීති සම්පාදනය කිරීමත් සමඟ මෙම විභව ශක්තිය තවදුරටත් ශක්තිමත් කෙරෙමින් පවතී.

ලොව පුරා සිටින සංචාරකයින් සඳහා ශ්‍රී ලංකාව ගමනාන්තයක් ලෙස දිගු කලක් තිස්සේම ජනප්‍රිය වේ. දැනට පවතින COVID-19 වසංගතයට එය දැඩි ලෙස ඝෘණාත්මකව බලපා ඇතත්, වසංගතයෙන් පසුව නැඟී සිටින සංචාරක උද්යෝගයෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට ශ්‍රී ලංකාව සිය විචිත්‍රවත් සංචාරක කර්මාන්තය පුනර්ජීවනය කිරීමට උත්සාහ දරමින් සිටී.

එබැවින් ඉහළ මට්ටමේ වියදම් දැරීමට කැමති සංචාරකයින් රටට ආකර්ෂණය කර ගත හැකි හෝටල්, නිවාඩු නිකේතන, විනෝදාස්වාද පහසුකම් සහ අත්දැකීම් සහිත සංචාරක ව්‍යාපෘති සඳහා ආයෝජන අප පිළිගනු ලැබේ.

ගෝලීය වශයෙන් පිළිගත් පෞද්ගලික රෝහල් සහ අන්තර්ජාතික මට්ටමේ ඉහළ සුදුසුකම් ලත් පළපුරුදු වෛද්‍ය වෘත්තිකයන්ගෙන් අනුකූල ශක්තිමත් සෞඛ්‍ය සේවා පද්ධතියක් සමඟින්, වර්ධනය වන ගෝලීය වෛද්‍ය සංචාරක කර්මාන්තයෙන් ප්‍රතිලාභ ලබා ගැනීමට ද, ශ්‍රී ලංකාව සූදානම්ව සිටී.

අපගේ ඉහළ සුදුසුකම් ලත්, පළපුරුදු, ජාත්‍යන්තර වශයෙන් පිළිගත් වෛද්‍ය වෘත්තිකයන් සහ අපගේ පිළිගත් පෞද්ගලික රෝහල් සමඟ ශ‍්‍රී ලංකාව වෛද්‍ය සංචාරක කර්මාන්තයේ ආයෝජනය සඳහා ද හොඳ තැනක සිටී. ශ‍්‍රී ලංකාවේ අපට උරුම වුණු මානසික සුවය, පරිපූර්ණ සුවය වැනි ජාත්‍යන්තර වශයෙන් පිළිගත් පහසුකම් සපුරාලිය හැකි සංචාරක ව්‍යාපෘති සඳහා වන ආයෝජන ද අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

ආකර්ශනීය ස්ථාන, හොඳ යටිතල පහසුකම්, උසස් ජීවන තත්ත්වය සහ එහි ගතික, ක්‍රියාශීලී හා බුද්ධිමත් තරුණ තරුණියන් සිටින ශ්‍රී ලංකාව, කලාපය පුරා සිසුන් ආකර්ෂණය කරගත හැකි ප්‍රමුඛ පෙළේ විශ්ව විද්‍යාල පිහිටුවීම සඳහා ශක්‍ය ගමනාන්තයක් බවට පත් කළ හැකිය.

එවැනි ආයෝජන සඳහා සහාය දීමට මගේ රජය සූදානම්, මෙම ආයෝජන මෙහිදී මා සාකච්ඡා කළ වෙනත් බොහෝ අංශයන් සඳහා පරිවර්තනය කළ හැකි වේ.

මෙම අවස්ථාවට සහභාගිවන්නන්ට මෙම දින තුන තුළදී, මේවා හැදෑරීමට හැකි වන අතර ශ්‍රී ලංකාව විසින් සපයනු ලබන තවත් බොහෝ අවස්ථාවන් විස්තරාත්මකව අධ්‍යයනය කළ හැකි වනු ඇත.

එමෙන්ම, ඔබට ඉහළ මට්ටමේ ප්‍රතිපත්ති සම්පාදකයින් මෙන්ම කාර්මික විශේෂයින්, ව්‍යාපෘති හිමිකරුවන් සහ ශ්‍රී ලංකාවේ ඔබේ ආයෝජන අභිලාෂයන්ට සහාය විය හැකි අනාගත හවුල්කරුවන් සමඟ සෘජුව සම්බන්ධ වීමට ඔබට හැකි වනු ඇත.

ශ්‍රී ලංකා රජය පෙර සූදානමක් සහිතව හා ව්‍යාපාරික කටයුතුවලට ඉතාමත් ගැතිව කටයුතු කරයි. අපගේ ආර්ථිකයට මෙන්ම අපගේ ජාතික පැතිකඩට ද පරිවර්තනීය බලපෑමක් ඇති කළ හැකි ආයෝජන කෙරෙහි අපි අවධානය යොමු කරනු ඇති අතර, එවැනි ආයෝජනවල සාර්ථකත්වය සඳහා අවශ්‍ය පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීමට අපි අපේ උපරිමය කරන්නෙමු.

අප දැන් සිටින්නේ ශ්‍රී ලංකාව නඟා සිටුවීමට පමණක් නොව සමස්ත කලාපයටම ධනාත්මක බලපෑමක් ඇති කළ හැකි එමගින් විවිධ අංශ හරහා සහ විවිධ උපාංග හරහා ආයෝජකයින්ට ඉමහත් වටිනාකමක් ලබාදෙනු ලබන ජාතික මට්ටමේ පරිවර්තනයක් අභියසයි.
ශ්‍රී ලංකාවේ ආයෝජනය කරමින් මෙම පරිවර්තනීය ගමනට අප හා එක්වන ලෙස මම ඔබට ආරාධනා කරමි.

இலங்கை முதலீட்டு மன்றம் 2021இன் அங்குரார்ப்பண அமர்வில், உங்கள் மத்தியில் உரையாற்றுவதையிட்டு மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைகின்றேன்.

இந்த நிகழ்வானது, இலங்கை தனது பொருளாதாரத்தின் அனைத்துத் துறைகளிலும் வழங்கும் பல்வேறுபட்ட முதலீட்டு வாய்ப்புகளின் முழுமையான பார்வையை தருகிறது.

இந்த மன்றமானது, முதலீட்டுச் சபை, கொழும்பு பங்குச் சந்தை மற்றும் இலங்கை வர்த்தகச் சங்கம், முக்கிய கொள்கை வகுப்பாளர்கள், தொழில் முயற்சியாளர்கள் மற்றும் வர்த்தகத் தலைவர்களை ஒன்றிணைக்கிறது. இது, எங்கள் முதலீட்டுச் சூழலைப் பற்றிய வலுவான உரையாடல் மற்றும் தகவல் பகிர்வை ஊக்குவிப்பதுடன், நேரடி முதலீடுகளுக்கான வாய்ப்புகளையும் மூலதனச் சந்தைகள் மற்றும் கடன் சந்தைகளில் உள்ள வாய்ப்புகளையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது.

இந்த முதலீட்டு மன்றம், இலங்கைக்கு ஒரு முக்கியமான நேரத்தில் இடம்பெறுகிறது.

எனது அரசாங்கம், 2030ஆம் ஆண்டுக்குள் எமது தேசிய உற்பத்தியை அதன் தற்போதைய மட்டத்திலிருந்து 8,000 டொலர் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியாக இரட்டிப்பாக்கவும் ஒரு தசாப்த கால மாற்றம் மற்றும் துரித பொருளாதார வளர்ச்சியை அடைந்துகொள்ளும் இலட்சிய திட்டங்களையும் கொண்டுள்ளது.

எமது தனித்துவமான புவிசார் மூலோபாய நிலை, அரசியல் ஸ்திரத்தன்மை, வலுவான நிறுவனங்கள் மற்றும் சமூக உட்கட்டமைப்பு, கல்வியறிவு மற்றும் திறமைவாய்ந்த தொழிற்படை, உயர் வாழ்க்கைத் தரம் என்பன, இலங்கையின் பலமாகக் காணப்படுகின்றன. எமது வளர்ச்சி இலக்குக்கான தளத்தை அமைப்பதற்கு, இவை எமக்கு உதவும்.

மேலும், எமது உட்கட்டமைப்பில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றங்கள் காணப்படுகின்றன. புதுப்பிக்கத்தக்க மூலங்களிலிருந்து மின் உற்பத்தியை அதிகரித்தல், வீதிகள் மற்றும் புகையிரத வலையமைப்புகளை மேம்படுத்துவதன் ஊடாகத் தொடர்பினை மேம்படுத்தல், எமது துறைமுகங்களை மேலும் விரிவாக்குதல் மற்றும் மேம்படுத்துதல் ஆகிய அனைத்தும், எமது அபிவிருத்தி முயற்சிகளுக்கு வசதியளிப்பதாக அமைந்திருக்கின்றன.

ஸ்திரமான பெரும் பொருளாதார சூழலில், கொள்கை ஸ்திரத்தன்மையையும் நிலைத்தன்மையையும் பேணுவதற்கு நாம் மிகவும் உறுதிபூண்டுள்ளோம். முதலீட்டாளர்களுக்கு அதிக அக்கறை, வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்காக எங்கள் சட்ட மற்றும் ஒழுங்குமுறைக் கட்டமைப்புகளில் திருத்தங்கள் செய்யப்படுகின்றன. தேவையற்ற அதிகாரத்துவ முறைமைகள் அகற்றப்பட்டு, வர்த்தகத்தை எளிதாக்குவதை உறுதி செய்வதற்கான நடைமுறைகள் நெறிப்படுத்தப்படுகின்றன.

இலங்கையின் ஜனாதிபதி என்ற வகையில், முதலீட்டுக்கு ஏற்றவாறு எமது சூழலை மேலும் மேம்படுத்துவதனூடாக, இந்த மாற்றங்களைக் காணவேண்டும் என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

இலங்கையின் பல பொருளாதாரத் துறைகளில், வெளிநாட்டு மற்றும் உள்நாட்டு முதலீட்டாளர்களுக்கு மிகப்பெரிய வருமானத்தை அளிக்கக்கூடிய கணிசமான வாய்ப்புகள் உள்ளன.

முக்கியமாக உலகளாவிய மையங்களிலிருந்து சில மணிநேரத் தொலைவில் அமைந்துள்ள புவிசார் மூலோபாய அமைவிடத்துடன், தெற்காசியா முழுவதிலும் சிறந்த இணைப்பினைக் கொண்ட நாடுகளில் ஒன்றாக இலங்கை விளங்குகிறது. வர்த்தகத் தலைநகரான கொழும்பு, இப்பிராந்தியத்தில் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான மற்றும் வாழ்வதற்குப் பொருத்தமான நகரங்களில் ஒன்றாகும்.

கொழும்புத் துறைமுக நகரத்திட்டத்துடன் இந்த நகரம் வழங்கும் பல வாய்ப்புகள், விரைவில் பெரிதும் முன்னேற்றமடையும். இது, உலகத்தரம்வாய்ந்த வதிவிட, வர்த்தக, சமூக மற்றும் பொழுதுபோக்கு வசதிகளைக் கொண்டிருக்கும் புதிய நகர வடிவமாக விளங்கும்.

இந்தத் துறைமுக நகரத்தை, உலகில் வேகமாக வளர்ந்துவரும் ஒரு பிராந்தியத்துக்கான முக்கிய சேவை மையமாக மாற்றுவதே எமது தொலைநோக்காகும். அதன் குடியிருப்பாளர்கள், உற்பத்தித் திறன்வாய்ந்த பணிகளைச் செய்யத் தேவையான அனைத்து வசதிகளையும் கொண்டிருக்கும் அதேநேரத்தில், பழைய மற்றும் புதுமை இரண்டையும் சிறப்பாக இணைக்கும் ஒரு துடிப்பான வெப்பமண்டல கடற்கரைச் சூழலில், மிக உயர்ந்த வாழ்க்கைத் தரத்தை அனுபவித்து மகிழ்வார்கள்.

பரந்த பொருளாதாரத் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய வர்த்தகங்களுக்கு, விசேட சலுகைகள் மற்றும் விலக்களிப்புகளை உறுதி செய்வதற்கான விசேட சட்டம் ஏற்கெனவே நிறைவேற்றப்பட்டுள்ளது. இங்கு முதலீடு செய்வதன் மூலம், துறைமுக நகரம் வழங்கும் தனித்துவ பலத்தையும் பல்வேறு வாய்ப்புகளையும் முழுமையாகப் பயன்படுத்த அனைத்து நாடுகளிலும் உள்ள வர்த்தகத் தலைவர்களை நாம் ஊக்குவிக்கிறோம்.

இலங்கையானது, கிழக்கையும் மேற்கையும் இணைக்கும் மையமாக பல நூற்றாண்டுகளாக இருந்து வருகிறது.

கொழும்பிலும் ஹம்பாந்தோட்டையிலும் உள்ள உலகத் தரம்வாய்ந்த துறைமுக உட்கட்டமைகளால், இந்து சமுத்திரத்தில் பயணிக்கும் மிகப்பெரிய கொள்கலன் கப்பல்களுக்கும்கூட சேவைகளை வழங்கக் கூடிய இயலுமையை எமது நாடு, கொண்டுள்ளது.

எனவே, பிராந்தியத்திற்கான கப்பல் போக்குவரத்து மற்றும் தங்குமிட மையமாகவே எமது நாடு நன்கு நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது. அதனால், இத்துறைக்கான முதலீடுகளை நாங்கள் அதிகளவில் ஊக்குவிக்கிறோம். இதற்கு வசதியளிப்பதற்காக, இத்தகைய முதலீடுகளுக்கு இடையூறு விளைவிக்கும் மரபு ரீதியான சட்டங்கள் மற்றும் விதிமுறைகள் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டு திருத்தம் செய்யப்படுகின்றன.

மிகவும் வளமான சூழலைக் கொண்டுள்ள இலங்கை, ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, வளமானதொரு விவசாயப் பாரம்பரியத்தை மேற்கொண்டு வருகிறது.

காலநிலை மாற்றமானது, உலகெங்கிலும் உணவுப் பாதுகாப்புக்கு பாரிய அச்சுறுத்தலாக மாறி வரும் சூழ்நிலையில், இந்த வளமான பாரம்பரியத்தை, புதிய தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்களுடன் ஒன்றிணைத்து, வியக்கத்தக்க வகையிலும் பேண்தகு அடிப்படையிலும் எமது விவசாய உற்பத்தியை மேம்படுத்த முயற்சிக்கிறோம்.

ஆரோக்கியமான, சேதன முறை விவசாயத்தை ஊக்குவிப்பதில் எனது அரசாங்கம் ஒர் உறுதியான கொள்கை நிலைப்பாட்டை எடுத்துள்ளது. எதிர்காலத்தில், இலங்கையினால் பிராந்தியத்தில் உள்ள அதிகரித்த கேள்விகளைக் கொண்டுள்ள வாடிக்கையாளர்களுக்கு உயர்தரமான விவசாய உற்பத்திகளை, சுகாதாரக் கரிசனையுடன் வழங்க முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன். இந்தச் சூழலில், முதலீட்டுக்கான பல வாய்ப்புகள் உருவாக்கப்படும்.

நாட்டின் வனப்பகுதியை மேலும் அதிகரிப்பதற்கான எமது தேசிய உறுதிப்பாட்டைக் கருத்திற்கொண்டு, நிலப் பயன்பாட்டை மேலும் அதிகரிக்காமல், எமது விவசாயத் தளத்தின் உற்பத்தித்திறன் மேம்படுத்தப்பட வேண்டும்.

எனவே, சேதன முறையிலானதும், ஆரோக்கியமானதும், நிலையானதுமான வழிகளில் விளைச்சலை அதிகரிக்கக்கூடிய புதிய தொழில்நுட்பங்கள் மற்றும் விவசாய நடைமுறைகளிலான முதலீடுகளை நாங்கள் வரவேற்கிறோம். எங்கள் கால்நடை வளர்ப்பு மற்றும் கடற்றொழில் துறைகளின் உற்பத்தித்திறனை நிலைபேறாக அதிகரிக்கும் முன்னேற்றங்களை நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம்.

எமது விவசாய உற்பத்திகள் மற்றும் தேயிலை, இறப்பர், தென்னை போன்ற எமது பாரம்பரிய ஏற்றுமதிப் பயிர்களின் ஏற்றுமதித் திறனை அதிகரிக்கக்கூடிய பெறுமதி சேர்க்கும் வர்த்தகங்களுக்கான முதலீடுகளையும் நாம் பெரிதும் ஊக்குவிக்கின்றோம்.

இலங்கை, தனது தொழிற்றுறை தளத்தை விரிவுபடுத்த முயற்சித்து வரும் நிலையில், அதிகரித்த மின் உற்பத்தி மிக முக்கியமான தேவைப்பாடுகளில் ஒன்றாகும்.

புதைபடிவ எரிபொருட்களின் பயன்பாட்டைக் குறைப்பதற்கும் சுத்தமான மீள்பிறப்பாக்கச் சக்தி மூலங்களில் இருந்து 2030ஆம் ஆண்டளவில் எமது தேசிய மின்சார தேவைகளில் 70 சதவீதமான பங்களிப்பை உறுதி செய்வதற்கும் எனது அரசாங்கம் உறுதிபூண்டுள்ளது.

எனவே, எமது மின்சார விநியோகத்தை நிலையானதாக அதிகரிக்கக் கூடிய, தொழில்மயமாக்கல் மற்றும் பொருளாதார வளர்ச்சிக்கான தளத்தை அமைக்கக்கூடிய பாரியளவிலான சூரிய மற்றும் காற்றாலை மின் திட்டங்களில் முதலீடுகளைச் செய்ய, முதலீட்டாளர்களுக்கு நாம் அழைப்பு விடுக்கிறோம்.

பல உயர் தொழில்நுட்பத் தொழில்களில் பயன்படுத்தப்படும் பல மூலப்பொருட்களின் அபரிமிதமான வளங்கள் இலங்கையில் உள்ளன. இந்த வளங்களுக்கு பெறுமதி சேர்க்கின்ற, எதிர்காலத்தில் உலகளாவிய சந்தைக்கு இலத்திரனியல் உதிரிப்பாகங்களின் உற்பத்தியாளராக மாறுவதற்கான பாதைக்கு நாட்டைக் கொண்டுவருவதற்கான உற்பத்தித் தொழில்களில் முதலீடுகளை ஊக்குவிக்க நாங்கள் ஆர்வமாக உள்ளோம்.

குறிப்பாக, இலங்கையின் தகவல் தொழில்நுட்பத்துறையானது, வலுவான நிலையில் உள்ளது. சர்வதேச அளவில் தங்கள் சின்னத்தை பதித்த பல நிறுவனங்கள், எமது நாட்டில் உள்ளன. மேலும், உயர்தரக் கல்வி நிறுவனங்களானவை, ஒவ்வோர் ஆண்டும் இந்தத் துறையில் பல திறமையான தொழிலாளர்களை உருவாக்குகின்றன.

நாட்டில் முன்னெடுக்கப்பட்டுவரும் தற்போதைய கல்விச் சீர்திருத்தங்கள், எதிர்காலத்தில் எமது தகவல் தொழில்நுட்பப் பணியாளர்களின் தரத்தையும் அளவையும் மேலும் அதிகரிக்கும். இதுபோன்ற திறன் விருத்திக்கு மேலதிகமாக, அரசாங்கம் பல முன்னோடி நடவடிக்கைகளையும் மேற்கொண்டு வருகிறது. தகவல் தொழிநுட்பப் பூங்காக்கள் உள்ளிட்ட புதிய உட்கட்டமைப்புகளை உருவாக்குதல் மற்றும் இலங்கையைத் தலைமையகமாகக் கொண்ட தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களுக்கான வரி விலக்குக் கொள்கை உள்ளிட்ட ஆதரவான கொள்கைப் பொறிமுறைகளை உருவாக்குதல் ஆகியவை இதில் அடங்கும்.

மில்லியன் கணக்கான டெராபைட் தரவை அனுப்பும் கடலுக்கடியில் உள்ள பாரிய கேபிள்களுக்கு, இலங்கையின் புவியியல் அருகாமையானது. பிராந்தியத்தின் தகவல் தேவைப்பாடுகளுக்கான சேவைகளை வழங்கும் தரவு மையங்களுக்கும் ஏனைய செயற்பாடுகளுக்கும், ஒரு கவர்ச்சிகரமான இடமாக அமைகிறது. நாட்டின் சட்ட மற்றும் ஒழுங்குமுறைச் சூழலை உலகளாவிய தரத்துக்கு ஏற்பக் கொண்டுவருவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்டு வரும் தனிப்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்பு குறித்த புதிய சட்டத்துடன், இதற்கான சாத்தியம் மேலும் வலுப்படுத்தப்படுகிறது.

நீண்ட காலமாக உலகெங்கிலும் உள்ள சுற்றுலாப் பயணிகளின் விருப்பத்துக்குரிய இடமாக இலங்கை இருந்து வருகிறது. தற்போதைய கொவிட் 19 பெருந்தொற்றினால், இத்துறை கடுமையாகப் பாதிக்கப்பட்டுள்ள போதிலும், தொற்றுநோய்க்கு பிந்தைய சூழலைப் பயன்படுத்திக்கொள்ள இலங்கை அதன் துடிப்பான சுற்றுலாத் துறைக்கு புத்துயிர்ப்பளிக்க முயற்சித்து வருகிறது.

எனவே, சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கும் ஹோட்டல்கள், பொழுதுபோக்கு வசதிகள் மற்றும் அனுபவமிக்க சுற்றுலாத் திட்டங்கள் ஆகியவற்றுக்கான முதலீடுகள் வரவேற்கப்படுகின்றன.

உலகளவில் அங்கீகாரம் பெற்ற தனியார் மருத்துவமனைகள் மற்றும் உலகத் தரம்வாய்ந்ததும் அதிக தகுதியும் அனுபவமும் வாய்ந்த மருத்துவ நிபுணர்களால், நாட்டின் வலுவான பொதுச் சுகாதார முறைமை வளர்ச்சியடைந்துள்ள நிலையில், வளர்ந்து வரும் உலகளாவிய மருத்துவச் சுற்றுலாத் தொழிற்றுறையிலிருந்து பயனடைய இலங்கையும் முனைப்பாக உள்ளது.
அதனால், எமது வளமானதும் பாரம்பரியமானதுமான சுகாதாரப் பராமரிப்பு மற்றும் ஆயுர்வேத பாரம்பரியத்தை முழுமையாக மேம்படுத்தும் மருத்துவ சுற்றுலாத் திட்டங்களுக்கும் முதலீடுகள் ஊக்குவிக்கப்படுகின்றன.

பல்வேறு வகையான கவர்ச்சிகளுடன், பலமான உட்கட்டமைப்பு, உயர்தரமான வாழ்க்கை மற்றும் அறிவாற்றல்மிக்க இளைஞர்களைக் கொண்ட இலங்கையில், முன்னணிப் பல்கலைக்கழகங்களுக்கான வளாகங்களை அமைக்கவும் பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த மாணவர்களை ஈர்க்கவும் முக்கியத்துவமான இடமாக இருக்க முடியும்.

இந்த உரையில் நான் குறிப்பிட்ட பல துறைகளுக்கான முக்கிய முதலீடுகளைப் போலவே, முதலீடுகளுக்கான ஊக்குவிப்புகளை வழங்கவும் எனது அரசாங்கம் தயாராக உள்ளது.

இந்த மூன்று நாள்களில் இந்த நிகழ்வில் பங்கேற்பவர்கள், மேற்கூறிய விடயங்களையும் இலங்கை வழங்கும் பல வாய்ப்புகளையும் விரிவாக ஆராய முடியும்.

மிக முக்கியமாக, உயர் மட்டக் கொள்கை வகுப்பாளர்களுடனும் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள், திட்ட உரிமையாளர்கள் மற்றும் இலங்கையில் உங்கள் முதலீட்டு அபிலாஷைகளை ஆதரிக்கக்கூடிய பங்காளர்களுடனும் நீங்கள் நேரடியாகத் தொடர்புகொள்ள முடியும்.

இலங்கை அரசாங்கம் முன்னோக்கிச் செயற்படுவதுடன், வர்த்தகத் துறைக்குச் சார்பாகவும் செயற்படுகிறது. எமது பொருளாதாரத்தில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய முதலீடுகளை, நாங்கள் மிகவும் சாதகமாகப் பார்ப்போம். மேலும், இத்தகைய முதலீடுகளின் வெற்றிக்கான சிறந்த சூழலை உருவாக்குவதற்கு, எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வோம்.

இலங்கையை முன்னேற்றுவது மட்டுமன்றி, பல துறைகளில், பல்வேறு வழிகளின் மூலம் முதலீட்டாளர்களுக்கு மிகப்பெரிய மதிப்பை உருவாக்கும் அதே நேரத்தில், முழுப் பிராந்தியத்திலும் நேர்மறையான தாக்கங்களை ஏற்படுத்தக்கூடிய ஒரு தேசிய மாற்றத்தைக் கொண்டுவரத்தக்க சூழலில் நாங்கள் இப்போது இருக்கிறோம்.

இலங்கையில் முதலீடு செய்வதன் மூலம் இந்த முக்கியமான மாற்றத்துக்கான பயணத்தில் எங்களுடன் இணைந்துகொள்ளுமாறு உங்களை அழைக்கிறேன்.

It gives me great pleasure to address you at the inaugural session of the Sri Lanka Investment Forum 2021.

This event takes a holistic view of the many and varied investment opportunities Sri Lanka offers across all sectors of its economy.

It brings together the Board of Investment, Colombo Stock Exchange and the Ceylon Chamber of Commerce, alongside key policymakers, entrepreneurs, and business leaders. This will encourage robust dialogue and information sharing about our investment environment, and it will highlight opportunities for direct investments as well as opportunities in capital markets and debt markets.

This investment forum comes at an important time for Sri Lanka.

My Government has ambitious plans to unleash a decade of transformational and rapid economic growth to double our national output from its current level to 8,000 dollars GDP per capita by 2030.

Our unique geostrategic position, political stability, robust institutions and social infrastructure, educated and capable workforce, and high quality of life are some of Sri Lanka’s current strengths. We will leverage on these to set the platform for our growth target.

In addition, significant improvements to our infrastructure are continually being made. These include increasing power generation from renewable sources, improving connectivity through upgrading of road and rail networks, and further expansion and improvements to our ports that will all facilitate our development drive.

We are deeply committed to maintaining policy stability and consistency within a stable macroeconomic environment. Our legal and regulatory frameworks are being refined to ensure greater responsiveness, transparency, and security for investors. Unnecessary bureaucratic red tape is being removed and procedures are being streamlined to ensure greater ease of doing business.

As President of Sri Lanka, I am determined to see these changes through and to further improve our already welcoming environment for investment.

There are significant opportunities across many economic sectors in Sri Lanka that can provide tremendous returns to foreign and local investors alike.

With its geostrategic location only a few hours away by air from major global hubs, Sri Lanka is one of the best-connected nations in all of South Asia. The commercial capital, Colombo, is one of the most attractive and liveable cities in the region.

The many opportunities this city affords will soon be greatly enhanced by the Colombo Port City, a new cityscape that will feature world class residential, commercial, social and entertainment facilities.

Our vision is to make the Port City a key service hub for one of the fastest growing regions in the world. Its residents will have all the facilities they need to do productive work, while enjoying a very high quality of life in a vibrant tropical beachside environment that fuses the best of both old and new.

Special legislation has already been passed to ensure special incentives and exemptions for businesses that can have a broad economic impact.

We encourage business leaders from all nations to make full use of the unique strengths and many opportunities that the Port City affords by investing here.

For centuries, Sri Lanka has been a hub that connected the East and the West. With its world class port infrastructure in Colombo and in Hambantota, the country is capable of providing services even to the largest container ships that traverse the busy Indian Ocean.

The country is therefore well positioned to be a transhipment and logistics hub for the region, and we strongly encourage investments in this area. Legacy legislation and regulations that impede such investments are in the process of being revisited and revised to facilitate this.

With its very fertile environment and deep history of cultivation, Sri Lanka has a rich agrarian heritage spanning thousands of years.

With climate change becoming an increasing threat to food security the world over, we seek to combine this rich heritage with new technological advances to dramatically and sustainably enhance our agricultural output.

My Government has taken a strong policy stance in support of healthy, organic agriculture. I am confident that in the future, Sri Lanka can supply high quality agricultural produce to health conscious, demanding consumers in the region. Many opportunities for investment will be created in this context.

Given our national commitment to further enhancing our forest cover, the productivity of our agriculture base must improve without further increasing land use.

We therefore welcome investments into new technologies and farming practices that can increase yields in organic, healthy, and sustainable ways. We also seek improvements to our animal husbandry and fisheries sectors that can sustainably increase their productivity.

Investments into value adding businesses that can increase the export potential of our agricultural produce as well as our traditional export crops such as tea, rubber, and coconut are strongly encouraged.

As Sri Lanka seeks to expand its industrial base, one of the most significant requirements will be increased power generation.

My Government is committed to reducing the use of fossil fuels and ensuring that clean, renewable sources of energy contribute 70% of our national power requirements by 2030.

We therefore invite investments into large scale solar and wind power projects that can sustainably augment our power supply and set the platform for further industrialisation and economic growth.

Sri Lanka has abundant sources of many raw materials that are used in several high-tech industries. We are keen to encourage investments into manufacturing industries that will add value to these resources and set the country on the path towards becoming a manufacturer of electronic components for the global market in the future.

The Information Technology sector in Sri Lanka is especially robust. We have several companies that have made their mark internationally, and high-quality educational institutions produce many skilled workers in this field each year.

Our ongoing educational reforms will further enhance the quality and size of our IT workforce in the future. The Government is taking other proactive steps in addition to such talent development. This includes building new infrastructure including IT parks and enacting supportive policy mechanisms including a zero-tax policy for tech companies headquartered in Sri Lanka.

Sri Lanka’s geographic proximity to major undersea cables that transmit millions of terabytes of data make it an attractive destination for data centres and other operations that serve the information requirements of the region. This potential is being further strengthened with new legislation on personal data protection that is being formulated to bring the country’s legal and regulatory environment in line with global standards.

Sri Lanka has long been favoured as a destination for tourists from all over the world. Even though it has been severely impacted by the ongoing COVID-19 pandemic, Sri Lanka is seeking to revitalize its vibrant tourism industry to take advantage of the likely post-pandemic travel boom.
Investments are therefore welcome into hotels, resorts, entertainment facilities, and experiential tourism projects that will attract high spending tourists to the country.

With its robust public healthcare system augmented by globally accredited private hospitals and world class, highly qualified, and experienced medical professionals, Sri Lanka is also well placed to benefit from the growing global medical tourism industry.

Investments into medical tourism projects are therefore encouraged, as are wellness tourism projects that will leverage our rich heritage of mindfulness, holistic healthcare, and the Ayurveda tradition.

With its many attractions, sound infrastructure, high quality of life, and its dynamic, educated and intelligent youth, Sri Lanka can also be a viable destination for leading universities to set up campuses that attract students from around the region.

My Government is prepared to proactively support such investments, just as it will truly transformative investments into the many other sectors I have discussed in this address.

During the course of these three days, participants at this event will be able to study these and the many other opportunities Sri Lanka affords in detail.

Equally importantly, you will be able to connect directly with policymakers at the highest level, as well as technical experts, project owners, and potential partners who can support your investment ambitions in Sri Lanka.

The Government of Sri Lanka is proactive and pro-business. We will look very favourably upon investments that can have a transformative impact on our economy as well as our national profile, and we will do our utmost to create an enabling environment for the success of such investments.

We now stand on the cusp of a national transformation that can not only uplift Sri Lanka but have positive impacts on the entire region while creating tremendous value for investors across multiple sectors and through diverse instruments.

I invite you to join us on this transformational journey by investing in Sri Lanka.