Embassy Press Releases / Special Notices

Sri Lanka is located in a place of strategic importance.

ශ්‍රී ලංකාව පිහිටා තිබෙන්නේ උපාය මාර්ගික වැදගත්කමක් සහිත ස්ථානයකය. ඒ නිසාම අපේ රට බොහෝ පාර්ශ්වයන්ගේ ආකර්ශණයට ලක්ව තිබේ. මේ වාතාවරණය හමුවේ ශ්‍රී ලංකාව තෝරාගෙන ඇත්තේ මධ්‍යස්ථ විදේශ ප්‍රතිපත්තියක් වන අතර අන්‍යෝන්‍ය ප්‍රතිලාභ සහිත සංවර්ධන සහයෝගිතාව අපේ ප්‍රථම ප්‍රමුඛතාවයි. මේ රට විදේශ ආයෝජන සඳහා සෑමවිටම විවෘතව පවතී. අද (30) පෙරවරුවේ ජනාධිපති මන්දිරයේ දී මා වෙත අක්ත පත්‍ර පිළිගැන්වූ ශ්‍රී ලංකාවට අලුතින් පත්ව ආ තානාපතිවරුන් සිව් දෙනෙකු සමග කෙටි පිළිසඳරක නිරත වෙමින් ඉහත කරුණු ප්‍රකාශ කළෙමි. කොරියානු ජන රජය, ජර්මනිය, වතිකානය සහ ස්විට්සර්ලන්තය යන රාජ්‍යයන්හි නව තානාපතිවරු මෙහිදී අක්ත පත්‍ර පිළිගැන්වූහ. ඔවුන්ගේ නාම ලේඛනය මෙසේය. 01- Mr. Jeong Woonjin (ජොන්ග් වුන්ජින්ග් මහතා) Ambassador of the Republic of Korea (කොරියානු ජනරජයේ තානාපති) 02- Mr. Holger Lothar Seubert (හොල්ගර් ලෝතර් සොයිබෙයට් මහතා) Ambassador of the Federal Republic of Germany (ජර්මන් ෆෙඩරල් ජනරජයේ තානාපති) 03- Monsignor Brian Udaigwe (මොන්සිඤ්ඤෝර් ධූරන්දර බ්‍රයන් උඩයිවේ හිමිපාණන්) Apostolic Nuncio of the Holy See (ශුද්ධ වතිකානයේ අපෝස්තලික නන්සියෝ) 04- Mr. Dominik Furgler (ඩොමිනික් ෆර්ග්ලර් මහතා) Ambassador of the Switzerland ( ස්විට්සර්ලන්තයේ තානාපති) අනතුරුව සාකච්ඡාවේදී ඉන්දීය සාගරය අරභයා ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රතිපත්තිය පැහැදිළි කළ අතර ඉන්දීය සාගරය සියලු රටවලට විවෘත හා නිදහස් කලාපයක් විය යුතු බව අවධාරණය කරන ලදී. ඉන්දීය සාගරය සාම කලාපයක් කළ යුතු බවට දශක පහකට පමණ පෙර ප්‍රථමයෙන් යෝජනා කළේ ශ්‍රී ලංකාව බව ද මෙහිදී සිහියට නංවන ලදී. මෑත කාලීන ශ්‍රී ලංකාවේ සංවර්ධන ව්‍යායාමය ගැන අවධානය යොමු කළ අතර 2009දී ත්‍රස්තවාදය පරාජය කිරිමෙන් පසු ආණ්ඩුවේත්, ජනතාවගේත් ප්‍රමුඛ අභිලාෂය වූයේ කඩිනම් සංවර්ධනයක් අත් කර ගැනී වේ. ත්‍රස්තවාදය නිසා ආර්ථිකය පරිහානියට ගිය අතර ඉක්මන් සංවර්ධනයක් සඳහා අපට විදේශ ආධාර අවශ්‍ය වුණි. මෙරට සංවර්ධන ව්‍යාපෘතිවල ආයෝජනය කිරීමට චීනය ඉදිරියට පැමිණි වේලාවේදී අප දෙරට අතර සිදු වූයේ ගනුදෙණුවක් වුවත් ඇතැම් පිරිස් මේ සබඳතාව විග්‍රහ කළේ චීනයට පක්ෂපාතී වීමක් ලෙසයි. ශ්‍රී ලංකාව හැම රටක් සමගම මිතුරු බව ඔවුන් හමුවේ පැහැදිලි කෙරිණි. චීනයේ මූල්‍යාධාර ඇතිව හම්බන්තොට වරාය ඉදිකිරීම ‘ණය උගුලක සිරවීමක්’ ලෙස ඇතැම් පාර්ශ්ව හැඳින්වුවද හම්බන්තොට වරාය විශාල සංවර්ධන විභවතාවක් සහිත ව්‍යාපෘතියක් බව මෙහිදී පෙන්වා දෙන ලදී. පසුගිය රජය හම්බන්තොට වරාය චීනයට බදු දුන් නමුත් එය භාවිත කරන්නේ වාණිජ අරමුණු සඳහා පමණි. සිය අදහස් පළ කළ නව තානාපතිවරු සිව් දෙනාම කොවිඩ් 19 වසංගතය සාර්ථක ලෙස පාලනය කර ගැනීම පිළිබඳව ශ්‍රී ලංකාවට සිය ප්‍රසාදය පළ කළහ. ශ්‍රී ලංකාව අතිශය සුරක්ෂිත රටක් බව කොරියානු ජනරයේ තානාපති ජොන්ග් වුන්ජින්ග් මහතා පැවසීය. කොවිඩ් උවදුර ජයගත් ශ්‍රී ලංකාවට තානාපති ධූරයක් ගෙන පැමිණීමට ලැබීම ගැන ජර්මානු තානාපති හොල්ගර් ලෝතර් මහතා සතුට පළ කළේය. “අපි ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණියේ ඔබට දේශණ පවත්වන්නට නොවෙයි. අපට කළ හැකි උපකාරයක් කරන්නට. කළ යුතු දේ තෝරා ගැනීමට ශ්‍රී ලංකාව සමත් බව අපට විශ්වාසයි. ශ්‍රී ලංකාවේ සංවර්ධන අපේක්ෂා සපුරා ගැනීමට කළ හැකි දේ කරන්නට අපි සූදානම්” ජර්මානු තානාපති හා ස්විට්සර්ලන්ත තානාපති ඩොමිනික් ෆර්ග්ලර් යන දෙදෙනාම සඳහන් කළහ. ශුද්ධෝත්තම ෆ්‍රැන්සිස් පාප් වහන්සේ 2015 දී ශ්‍රී ලංකාවේ කළ චාරිකාවට තමාද එක්ව සිටී බව කී බ්‍රයන් උඩයිවේ හිමිපාණෝ රජයට ලැබී ඇති විශාල ජනවරම පිළිබඳව වත්මන් පාප් වහන්සේගේ සුබ පැතුම් එක් කළහ. භූගෝලීය පිහිටීම ශ්‍රී ලංකාවට හිමිව ඇති අනගි දායාදකැයි උන්වහන්සේ කීහ.

இலங்கையின் வெளிநாட்டுக் கொள்கை நடுநிலைமையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. “இலங்கை ஒரு மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடத்தில் அமைந்துள்ளது. எனவே எமது நாடு பல தரப்பினரையும் ஈர்த்துள்ளது. இந்த சூழ்நிலையில் இலங்கை நடு நிலைமையான வெளிநாட்டுக் கொள்கையை தெரிவு செய்துள்ளது. பரஸ்பர நன்மையுடன்கூடிய அபிவிருத்தி ஒத்துழைப்பு எமது முதலாவது முன்னுரிமையாகும். இந்நாடு வெளிநாட்டு முதலீடுகளுக்கு திறந்ததாகும்” . இன்று (30) முற்பகல் கொழும்பு கோட்டையில் உள்ள ஜனாதிபதி மாளிகையில் வைத்து நற்சான்றுப் பத்திரங்களை கையளித்த இலங்கைக்கு புதிதாக நியமிக்கப்பட்டுள்ள நான்கு தூதுவர்களுடனான சந்திப்பின்போதே இதனைத் தெரிவித்தேன். கொரிய மக்கள் குடியரசு, ஜேர்மனி, வத்திக்கான் மற்றும் சுவிட்சர்லாந்து நாடுகளின் புதிய தூதுவர்கள் என்னிடம் நற்சான்றுப் பத்திரங்களை கையளித்தனர். அவர்களின் பெயர் விபரங்கள் பின்வருமாறு: 1. Mr. Jeong Woonjin (திரு.ஜோங் வூன்ஜின்ங்) Ambassador of the Republic of Korea (கொரிய மக்கள் குடியரசின் தூதுவர்) 2. Mr. Holger Lothar Seubert (திரு.ஹோல்கர் லோத்தர் சொய்பெட்) Ambassador of the Federal Republic of Germany (ஜேர்மன் சமஷ்டி மக்கள் குடியரசின் தூதுவர்) 3. Monsignor Brian Udaigwe (பேரருட் திரு.மொன்சிங்ஜோர் பிரயன் உடைக்வே ஆண்டகை) Apostolic Nuncio of the Holy See (புனித வத்திக்கான் அப்போஸ்தலிக் நன்சியோ) 4. Mr. Dominik Furgler (திரு.டொமினிக் பேர்க்லர்) Ambassador of the Switzerlan ( சுவிட்சலார்ந்தின் தூதுவர்) நற்சான்றுப் பத்திரங்களை கையேற்றதன் பின்னர் புதிய தூதுவர்களுடன் சுமூகமாக கலந்துரையாடிய நான் , இந்து சமுத்திரம் பற்றிய இலங்கையின் கொள்கையை விளக்கும்போது, இந்து சமுத்திரம் அனைத்து நாடுகளுக்கும் திறந்த சுதந்திர வலயமாக இருக்க வேண்டும். இந்து சமுத்திரத்தை ஒரு அமைதி வலயமாக ஆக்க வேண்டுமென இலங்கை சுமார் ஐந்து தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் முன்மொழிந்திருந்ததையும் நினைவுப்படுத்தினேன். அண்மைக்கால இலங்கையின் அபிவிருத்தி முயற்சிகள் பற்றி கவனத்திற்கு கொண்டு வந்த நான், 2009ஆம் ஆண்டு பயங்கரவாதத்தை தோல்வியுறச் செய்ததன் பின்னர் அரசாங்கத்தினதும் மக்களினதும் முக்கிய எதிர்பார்ப்பு துரித அபிவிருத்தியை அடைந்து கொள்வதாகும் எனத் தெரிவித்தேன். “பயங்கரவாதத்தின் காரணமாக பொருளாதாரம் பெரிதும் வீழ்ச்சியுற்றது. துரித அபிவிருத்திக்கு எமக்கு வெளிநாட்டு உதவிகள் தேவைப்பட்டன. நாட்டின் அபிவிருத்தி திட்டங்களில் முதலீடு செய்வதற்கு சீனா முன்வந்தது. எமது இரு நாடுகளுக்குமிடையில் இடம்பெற்றது ஒரு வர்த்தக ரீதியான கொடுக்கல் வாங்கலாகும். எனினும் சில தரப்பினர் இந்த உறவை சீனாவுக்கு பக்கச்சார்பானதாக வியாக்கியானம் செய்தனர். இலங்கை அனைத்து நாடுகளுடனும் நற்புறவாகவே உள்ளது” என்று விளக்கினேன். சீன நிதி உதவியில் ஹம்பாந்தோட்டை துறைமுகம் நிர்மாணிக்கப்பட்டதை கடன் வலையில் சிக்கிக்கொள்வதாக சில தரப்பினர் குறிப்பிட்டபோதும் ஹம்பாந்தோட்டை துறைமுகம் பாரிய அபிவிருத்தி ஆற்றல் வளம் கொண்ட திட்டமாகும். கடந்த அரசாங்கம் ஹம்பாந்தோட்டை துறைமுகத்தை சீனாவுக்கு குத்தகைக்கு வழங்கியபோதும் அது பயன்படுத்தப்படுவது வர்த்தக நோக்கத்திற்காக மட்டுமே ஆகும் எனது கருத்துக்களை தெரிவித்த நான்கு புதிய தூதுவர்களும் கொவிட் -19 நோய்த் தொற்றை வெற்றிகரமாக கட்டுப்படுத்தியமை குறித்து எனக்கும் இலங்கைக்கும் பாராட்டுக்களைத் தெரிவித்தனர். “இலங்கை மிகவும் பாதுகாப்பான நாடு” என கொரிய நாட்டின் தூதுவர் திரு.ஜோங் வூன்ஜின்ங் தெரிவித்தார். கொவிட் நோய்த் தொற்றை வெற்றிகொண்ட இலங்கைக்கு தூதுவராக வர கிடைத்தமை பற்றி ஜேர்மன் தூதுவர் திரு.ஹோல்கர் லோத்தர் சொய்பெட் மகிழ்ச்சி வெளியிட்டார். “நாம் இலங்கைக்கு வருகை தந்திருப்பது உங்களுக்கு விரிவுரை நிகழ்த்துவதற்கல்ல. எம்மால் முடிந்த உதவியை செய்வதற்காகவே ஆகும். செய்ய வேண்டியதை இலங்கை சிறப்பாக தெரிவு செய்யும் என்பது எமது நம்பிக்கையாகும். இலங்கையின் அபிவிருத்தி எதிர்பார்ப்புக்களை அடைந்துகொள்வதற்கு முடியுமானதை செய்வதற்கு நாம் தயாராக உள்ளோம்” என ஜேர்மன் மற்றும் சுவிட்சர்லாந்து நாடுகளின் தூதுவர்கள் தெரிவித்தனர். 2015ஆம் ஆண்டு பரிசுத்த பாப்பரசர் பிரான்சிஸ் அவர்கள் இலங்கைக்கு விஜயம் செய்தபோது தானும் வருகை தந்திருந்ததாக குறிப்பிட்ட பேரருட் திரு. பிரயன் உடைக்வே அவர்கள், எனக்கும் கிடைத்திருக்கும் பாரிய மக்கள் ஆணை குறித்து பாப்பரசர் அவர்களின் வாழ்த்துக்களை தெரிவித்தார். பூகோள அமைவிடம் இலங்கை பெற்றிருக்கும் பெரும் பேறு என அவர் மேலும் தெரிவித்தேன்.

Sri Lanka is located in a place of strategic importance. Therefore, our country is attracted to many parties. In this context, Sri Lanka has chosen neutrality as its foreign policy. Our top most priority is mutually beneficial development cooperation. This country is open for foreign investments. I mentioned these during a brief cordial conversation with four newly appointed Ambassadors to Sri Lanka following presentation of their credentials at the President‟s House this morning (30). Ambassadors of Republic of Korea, Germany, Holy See and Switzerland presented their credentials. They are: 01- Mr. Jeong Woonjin Ambassador of the Republic of Korea 02- Mr. Holger Lothar Seubert Ambassador of the Federal Republic of Germany 03- Monsignor Brian Udaigwe Apostolic Nuncio of the Holy See 04- Mr. Dominik Furgler Ambassador of the Switzerlan Explaining Sri Lanka‟s policy towards the Indian Ocean during the discussion with the new envoys based in Colombo, it was mentioned that the Indian Ocean should be a free zone open to every country. Five decades ago, it was Sri Lanka that proposed Indian Ocean to be declared as a zone of peace. While paying attention to the development efforts of Sri Lanka in the recent past, after defeating terrorism in 2009 priority of the Government as well as the people of Sri Lanka was to achieve a rapid development. The economy was weakened due to terrorism. We required foreign investments for speedy development. China came forward to invest in development projects in the country. It was only a commercial transaction between our two countries. But some described this as a manifestation of a pro-China policy. Sri Lanka is a friend of all countries. The construction of the Hambantota Port with funding from China was a project with enormous development potential, although some call it a “debt trap‟. He said the previous Government leased the Hambantota Port to China but it is being used only for commercial purposes. Expressing their views the Ambassadors commended both government and the people of Sri Lanka for successfully controlling the COVID – 19 pandemic. “Sri Lanka is so safe”, Ambassador of Korea Mr. Jeong Woonjin remarke. Ambassador of the Federal Republic of Germany Mr. Holger Lothar Seubert said he is pleased to be appointed as an envoy to Sri Lanka that has overcome the COVID – 19 pandemic. “We are not here to lecture you but to offer any possible assistance. We are certain that Sri Lanka is capable of choosing what needs to be done. We are ready to extend our cooperation to achieve development aspirations of Sri Lanka”, both German Ambassador Mr. Holger Lothar Seubert and Switzerland Ambassador Mr. Dominik Furgler echoed. Communicating congratulations of Pope Francis to the government for the massive mandate received during elections Apostolic Nuncio of the Holy See Monsignor Brian Udaigwe said he was a member of the entourage of the Holy Father during his visit to Sri Lanka in 2015. The Apostolic Nuncio said the geographical location is a great gift to Sri Lanka.