การแจ้งการตาย

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ – https://www.rgd.gov.lk/web/index.php/en/services/civil-registration/death-registration.html#registration-of-death-occurred-at-a-foreign-country

การส่งศพ/อัฐิกลับศรีลังกา

หากผู้เสียชีวิตเป็นชาวศรีลังกาหรืออดีตศรีลังกาเอกสารต่อไปนี้ควรได้รับการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศของประเทศว่าการเสียชีวิตเกิดขึ้นและจําเป็นต้องส่งไปยังสถานทูตเพื่อขออนุมัติจากทางการศรีลังกาเพื่อขออนุมัติสําหรับการส่งศพ / อัฐิกลับประเทศ

มาตรการที่ต้องปฏิบัติตามเกี่ยวกับการส่งตัวมนุษย์กลับจากต่างประเทศในช่วงการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโควิด19 (COVID-19) – คลิกที่นี่

เอกสารประกอบการสมัคร:

a) คําขอจากผู้สมัคร (ซึ่งต้องเป็นสมาชิกในครอบครัวที่ใกล้ชิดของผู้เสียชีวิต หากสมาชิกในครอบครัวที่ใกล้ชิดคนใดไม่อยู่ในประเทศที่พํานักสมาชิกในครอบครัวที่ใกล้ชิดในศรีลังกาควรส่งจดหมายร้องขอผ่านกองการกงสุลของกระทรวงการต่างประเทศแต่งตั้งผู้มีอํานาจให้เข้าร่วมกระบวนการส่งกลับประเทศ)

b) หนังสือเดินทางของผู้สมัครที่มาพร้อมโลงศพ/อัฐิ

c) เอกสารเพื่อพิสูจน์ความสัมพันธ์กับบุคคลนั้นพร้อมกับโลงศพ / อัฐิผู้เสียชีวิต (สูติบัตร / ทะเบียนสมรส หากบุคคลที่มาพร้อมกับโลงศพ / / อัฐิไม่ใช่ญาติของผู้เสียชีวิตสมาชิกในครอบครัวที่ใกล้ชิดควรออกหนังสือมอบอํานาจหรือหนังสือรับรองให้กับบุคคลที่มาพร้อมกับโลงศพ / อัฐิ)

d) หนังสือเดินทางศรีลังกาของผู้เสียชีวิต

e) สูติบัตรศรีลังกาของผู้เสียชีวิต

f) ใบมรณบัตรที่ออกโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในประเทศที่พํานัก (พร้อมคําแปลภาษาอังกฤษ)

g) เอกสารจากทะเบียนประชากรที่ออกให้สําหรับผู้เสียชีวิตจากประเทศนั้น ๆ

h) ใบรับรองจากหน่วยงานด้านสุขภาพที่เสียชีวิตโดยระบุว่าศพได้รับการฝังหรือบรรจุตามที่กําหนดด้านล่าง:

หมายเหตุ: ห้ามนําศพไปลงจอดในศรีลังกา เว้นแต่ศพดังกล่าวจะถูกใส่และปิดล้อมไว้ในโลงศพไม้เนื้อแข็งที่มีตะกั่วบุด้วยสังกะสี

บรรจุในโลงศพไม้เนื้อแข็งที่มีตะกั่วปิดผนึกอย่างแน่นหนาหรือบุสังกะสีด้วยน้ํายาฆ่าเชื้อที่เหมาะสม (เช่นคลอไรด์หรือไลน์หรือสังกะสีซัลเฟตผสมกับขี้เลื่อยเติมช่องว่างภายในโลงศพ

ในการนําขี้เถ้าของมนุษย์ไปยังศรีลังกาควรได้รับอนุญาตจากหน่วยงานที่เหมาะสม

การอนุญาตดังกล่าวจะได้รับอนุญาตเฉพาะในกรณีที่อัฐิถูกปิดผนึกในภาชนะโลหะที่ปิดสนิทและกันน้ำ

i) สําเนาหนังสือรับรองการจดทะเบียนการตายที่ออกโดยหน่วยงานจดทะเบียนของสถานที่เกิดเหตุโดยระบุวันที่และสาเหตุการเสียชีวิต

j) ใบรับรองจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของสถานที่ที่เสียชีวิตระบุว่าการนําศพออกจากสถานที่ตายได้รับการลงโทษโดยเจ้าหน้าที่ดังกล่าว (ใบอนุญาตฝังศพ/ขนส่ง)

k) ใบรับรองจากตัวแทนทางการทูตของรัฐบาลศรีลังกาเกี่ยวกับสถานที่ที่ศพดังกล่าวถูกส่งไปโดยระบุว่าโลงศพที่ห่อหุ้มศพดังกล่าวมีเพียงร่างของผู้เสียชีวิตเท่านั้น

l) ในกรณีที่ไม่มีตัวแทนทางการทูตของรัฐบาลศรีลังกาประจําการอยู่ในสถานที่ดังกล่าวให้พิสูจน์ความพึงพอใจของหน่วยงานที่เหมาะสมว่าโลงศพที่ห่อหุ้มศพดังกล่าวมีเพียงร่างของผู้เสียชีวิตเท่านั้น

m) ใบรับรองจากหน่วยงานสาธารณสุขท้องถิ่นที่ระบุว่าผู้เสียชีวิตไม่ได้เสียชีวิตด้วยโรคที่ต้องกักตัว

n) ใบรับรองการเผาศพ (ถ้ามี)

o) ใบรับรองาการขนส่งที่ออกโดยบริษัทที่รับผิดชอบการขนส่งโลงศพ/อัฐิ

p) รายละเอียดเที่ยวบิน (ถ้ามี)

หมายเหตุ:

ในกรณีที่เรือ/เครื่องบินมาถึงศรีลังกาพร้อมกับศพของบุคคลที่เสียชีวิตระหว่างการเดินทาง หรือในช่วงเวลาที่เรือหรือเครื่องบินยังคงอยู่ในท่าเรือ/สนามบินในศรีลังกา ให้นายเรือ/นักบิน (a) แจ้งอํานาจหน้าที่ที่เหมาะสมเกี่ยวกับข้อเท็จจริงดังกล่าว

ปฏิบัติตามคําแนะนําทั้งหมดที่ได้รับจากหน่วยงานที่เหมาะสมสําหรับการกําจัดร่างกายและสําหรับการทําความสะอาดและฆ่าเชื้อโรคของเรือหรือเครื่องบิน