ข่าวประชาสัมพันธ์
The Government of Sri Lanka is concerned over the recent incidents along the Cambodia–Thailand border
Embassy of Sri Lanka Promotes Sri Lankan Products and Tourism at the 70th YWCA Diplomatic Charity Bazaar in Bangkok
The Embassy of Sri Lanka in Bangkok showcased the Sri Lanka Pavilion at the 70th YWCA Diplomatic Charity Bazaar, held for four days from 06th to 09th November 2025 at CentralWorld Pulse, Bangkok.
เอกอัครราชทูตและผู้แทนถาวรของศรีลังกาเข้าร่วมพิธีเปิดโครงการ “รักเพื่อมนุษยชาติ” เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 70 ปี แห่งความสัมพันธ์ทวิภาคีกับประเทศไทย
เอกอัครราชทูตศรีลังกาประจำประเทศไทย นางอี.เอ.เอส. วิชายันธี เอดิริสิงเห เข้าร่วมกิจกรรมการกุศลที่จัดโดยคณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล มหาวิทยาลัยมหิดล กิจกรรมดังกล่าวจัดขึ้นเพื่อแนะนำโครงการการกุศลที่กำลังจะมีขึ้นในชื่อ “รักเพื่อมนุษยชาติ” ซึ่งเป็นโครงการผ่าตัดเปลี่ยนข้อเข่าสำหรับผู้ป่วยที่ได้รับการคัดเลือกจากโรงพยาบาลแคนดี โดยทีมแพทย์จากหน่วยศัลยกรรมกระดูก คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล
โครงการการกุศลนี้จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 70 ปีแห่งความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างศรีลังกาและประเทศไทย รวมทั้งเพื่อเฉลิมพระเกียรติในโอกาสวันคล้ายวันพระราชสมภพครบ 70 พรรษา ของสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
โครงการดังกล่าวมีกำหนดจัดขึ้นระหว่างวันที่ 15–21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568 ณ โรงพยาบาลแห่งชาติเมืองแคนดี
The Government of Sri Lanka is concerned over the recent incidents along the Cambodia–Thailand border, which has resulted in the loss of life, displacement of civilians and damage to culturally significant sites.
As a nation guided by the timeless teachings of the Lord Buddha—centered on non-violence compassion and peaceful coexistence—Sri Lanka urges both countries to engage in early diplomatic dialogue aimed at resolving differences peacefully.
Ministry of Foreign Affairs, Foreign Employment and Tourism
Colombo
26 July 2025
………………………..
මාධ්ය නිවේදනය
කාම්බෝජ-තායිලන්ත දේශසීමාවේ මෑත කාලීන සිදුවීම් හේතුවෙන් ජීවිත හානි, සිවිල් වැසියන් අවතැන් වීම සහ සංස්කෘතික වශයෙන් වැදගත් ස්ථානවලට හානි සිදුවීම පිළිබඳව ශ්රී ලංකා රජය සිය කනස්සල්ල ප්රකාශ කරයි.
අවිහිංසාවාදය, කරුණාව සහ සාමකාමී සහජීවනය කේන්ද්ර කරගත් බුදු රජාණන් වහන්සේගේ අකාලික ඉගැන්වීම් මගින් මඟ පෙන්වනු ලැබෙන ජාතියක් ලෙස ශ්රී ලංකාව, ගැටලු සාමකාමීව විසඳා ගැනීම සඳහා කඩිනමින් රාජ්යතාන්ත්රික සංවාදයක නිරත වන ලෙස දෙරටෙන්ම ඉල්ලා සිටියි.
විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්යාංශය
කොළඹ
2025 ජූලි 26 වැනි දින
…………………………
ஊடக வெளியீடு
கம்போடியா-தாய்லாந்து எல்லையில் நிகழும் சமீபத்திய முரண்பாட்டு நிலைமைகளின் காரணமாக ஏற்படும் உயிர் இழப்புக்கள், பொதுமக்களின் இடம்பெயர்வுகள் மற்றும் கலாச்சார ரீதியாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்த தளங்கள் சேதமடைதல் குறித்து இலங்கை அரசு கவலை கொண்டுள்ளது.
அஹிம்சை, இரக்கம் மற்றும் அமைதியான சகவாழ்வை மையமாகக் கொண்ட புத்தரின் காலத்தால் அழியாத போதனைகளால் வழிநடத்தப்படும் தேசமொன்றான இலங்கை, இரு நாடுகளையும், ஏற்பட்டிருக்கும் முரண்பாட்டு நிலைமைகளை அமைதியாக தீர்க்கும் நோக்கில் ஆரம்பகட்ட இராஜதந்திர உரையாடலில் ஈடுபடுமாறு வலியுறுத்துகிறது.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு
மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சு.
கொழும்பு
2025 ஜூலை 26
Embassy of Sri Lanka Promotes Sri Lankan Products and Tourism at the 70th YWCA Diplomatic Charity Bazaar in Bangkok
The Embassy of Sri Lanka in Bangkok showcased the Sri Lanka Pavilion at the 70th YWCA Diplomatic Charity Bazaar, held for four days from 06th to 09th November 2025 at CentralWorld Pulse, Bangkok.
เอกอัครราชทูตและผู้แทนถาวรของศรีลังกาเข้าร่วมพิธีเปิดโครงการ “รักเพื่อมนุษยชาติ” เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 70 ปี แห่งความสัมพันธ์ทวิภาคีกับประเทศไทย
เอกอัครราชทูตศรีลังกาประจำประเทศไทย นางอี.เอ.เอส. วิชายันธี เอดิริสิงเห เข้าร่วมกิจกรรมการกุศลที่จัดโดยคณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล มหาวิทยาลัยมหิดล กิจกรรมดังกล่าวจัดขึ้นเพื่อแนะนำโครงการการกุศลที่กำลังจะมีขึ้นในชื่อ “รักเพื่อมนุษยชาติ” ซึ่งเป็นโครงการผ่าตัดเปลี่ยนข้อเข่าสำหรับผู้ป่วยที่ได้รับการคัดเลือกจากโรงพยาบาลแคนดี โดยทีมแพทย์จากหน่วยศัลยกรรมกระดูก คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล
โครงการการกุศลนี้จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 70 ปีแห่งความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างศรีลังกาและประเทศไทย รวมทั้งเพื่อเฉลิมพระเกียรติในโอกาสวันคล้ายวันพระราชสมภพครบ 70 พรรษา ของสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
โครงการดังกล่าวมีกำหนดจัดขึ้นระหว่างวันที่ 15–21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568 ณ โรงพยาบาลแห่งชาติเมืองแคนดี
