The Embassy and Permanent Mission of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
Bangkok, Kingdom of Thailand
Accredited to the Kingdom of Cambodia, Lao People’s Democratic Republic and
United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP)
การยื่นมือเข้าร่วมโดยผู้แทนถาวรศรีลังกาแห่งคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจและสังคมแห่งเอเชียแฟซิฟิก (ESCAP) ณ ที่ประชุมคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจและสังคมสำหรับเอเชียและแปซิฟิกครั้งที่38 เมื่อวันที่ 22 กรกกฎาคม 2562 เวลา 09.30 – 12.00 น.
Ambassador of Sri Lanka reaffirms commitment to fostering cooperation with Lao PDR and Cambodia
The Ambassador and Permanent Representative of Sri Lanka paid calls to the Ambassador of the Lao People’s Democratic Republic (Lao PDR) to Thailand, H.E. Mr. Khamphan Anlavan and the Ambassador of the Kingdom of Cambodia to Thailand, H.E. Hun Saroeun, at their respective embassies in Bangkok. These diplomatic meetings served to strengthen bilateral relations and reaffirm Sri Lanka’s commitment to fostering cooperation with both Lao PDR and Cambodia, both of which are accredited to the Embassy of Sri Lanka in Thailand.
Sri Lanka-Thai Collaboration in Batik Art: Harshi Batik Participates in Specialized Training in Thailand
As part of its ongoing efforts to strengthen cultural ties and promote artistic collaboration, the Embassy and Permanent Mission of Sri Lanka in Bangkok facilitated the participation of Harshi Batik, a Sri Lankan artisan, in a specialized training programme on traditional Thai Batik. The programme was conducted by the esteemed Phaya Batik and Phaya Paint Batik in Thailand, recognized for their expertise in preserving and innovating the timeless art of Batik.
เลขานุการบริหาร
เลขานุการคณะกรรมาธิการ
ผู้แทนถาวรและสมาชิกผู้แทนทุกท่าน
ขอบคุณมากสำหรับการต้อนรับและการแนะนำที่แสนอบอุ่น ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เข้าร่วมการประชุมคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจและสังคมสำหรับเอเชียและแปซิฟิกครั้งที่38 กับทุกท่านในวันนี้ และหวังที่จะแบ่งปันความคิดเบื้องต้นว่าศรีลังกาจะตั้งใจสานต่อความพยายามของคณะกรรมาธิการได้อย่างไรบ้าง เริ่มแรก ฉันอยากแสดงถึงความมุ่งมั่นอันแน่วแน่และการสนับสนุนของฉันให้แก่ท่านเลขาธิการ ในฐานะที่คุณสนับสนุนพวกเราทั้งหมดให้สำเร็จตามเป้าหมายที่ตั้งไว้ โดยรัฐสมาชิกคณะกรรมาธิการเพื่อที่จะเพิ่มความร่วมมือซึ่งกันและกันให้มากยิ่งขึ้น ในการสร้างความมั่นใจเรื่องการพัฒนาอย่างยั่งยืน และการติดต่อทางสังคมวัฒนธรรมทั้งภายในและระหว่างประเทศของพวก เรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ร่วมมือกับทุกท่าน ท่านฯพณฯผู้แทนถาวรและท่านผู้แทนทั้งหลาย อย่างที่ฉันได้ดำเนินการหน้าที่ใหม่ของฉันในฐานะผู้แทนถาวรศรีลังกาประจำคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจและสังคมแห่งเอเชียแฟซิฟิก (ESCAP) ทันทีหลังจากครบวาระการดำรงตำแหน่งเกือบ 5 ปี ในตำแหน่งรองผู้แทนถาวรศรีลังกาประจำสหประชาชาติที่กรุงเจนีวา
ฉันเชื่อว่าการสนับสนุนของฉัน วาระการดำรงตำหน่งของฉันในอนาคตที่กรุงเทพฯในฐานะผู้แทนถาวร UNESCAP จะเป็นประสบการณ์ที่ทรงคุณค่าอย่างไม่ต้องสงสัย ส่งเสริมความร่วมมือที่เข้มแข็งและจริงใจที่ประเทศของฉัน ศรีและลังกาก็สนุกกับการเป็นคณะกรรมาธิการ และประเทศทวิภาคีแต่ละประเทศของทุกท่าน
คณะกรรมาธิการเศรษฐกิจและสังคมแห่งสหประชาชาติสำหรับเอเชียและแฟซิฟิก(UNESCAP) เป็นแบบฟอร์มระดับภูมิภาคแบบไดนามิคซึ่งไม่หยุดนิ่งในการพัฒนา เพื่อส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศในภูมิภาค ในการสำเร็จด้านการพัฒนาอย่างยั่งยืนด้วยกัน ซึ่งเป็นโอกาสที่ดีสำหรับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นในศรีลังกาที่จะได้พัฒนาทักษะและเพิ่มความสามารถในการพยายามที่จะบรรจุเป้าหมายการพัฒนาอย่างยั่งยืน
หมายเหตุ: การประชุมสหประชาชาติในเดือนกันยายนปีนี้ จะถูกรับรองโดยคณะกรรมาธิการระดับภถูมิภาค อย่าง ESCAP ได้รับการไว้วางใจให้ตัดสินใจดำเนินการตามลักษณะสำคัญ รวมถึงการทำให้เกิดผลสำเร็จ ติดตามและทบทวนข้อตกลงระหว่างประเทศว่าด้วยการโยกย้ายถิ่นฐาน ดำเนินการเกี่ยวกับความเปราะบางที่เสี่ยงต่อการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ และการลดความเสี่ยงทางภัยพิบัติเพื่อทำให้เป้าหมายการพัฒนาอย่างยั่งยืนประสบความสำเร็จ ศรีลังกาที่ตอนนี้กลายมาเป็นประเทศรายได้ปานกลางระดับบนกำลังมองหาความร่วมมือที่เพิ่มมากขึ้นกับคณะกรรมาธิการในด้านความสนใจร่วมกัน
ฉันมั่นใจที่จะรักษาประเพณีที่ดีสำหรับการมีส่วนร่วม กับคณะกรรมาธิการอย่างที่ศรีลังกาเข้าร่วมการประชุมหลักทั้งหมด และอีเวนต์ที่เกี่ยวข้องใน UNESCAP ด้วยที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ในมหาสมุทรอินเดียและความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าในการตระหนักเป้าหมายที่14 ของเป้าหมายการพัฒนาอย่างยั่งยืน ศรีลังกากำลังมองหาการร่วมมือที่กระตือรือร้นระหว่างการประชุมคณะกรรมาธิการ วาระ76 ในปี พ.ศ. 2563 ในเรื่องของการส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจ สังคมและสิ่งแวดล้อมในทะเลเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน
สุดท้ายนี้ ฉันอยากจะย้ำถึงความมุ่งมั่นของฉันที่เข้าร่วมอย่างกระตือรือร้นและมีประสิทธิผลของศรีลังกาในงานของ ESCAP ขอบคุณมากๆอีกครั้งสำหับการต้อนรับอย่างอบอุ่น และฉันขออวยพรให้ท่าน ฯพณฯ ผู้แทนผู้มีเกียรติทุกท่านประสบแต่สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับความพยายามในอนาคตภายใน UNESCAP
ขอบคุณ
